Traduction de «subsidiaire amendementen nrs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

subsidiair tenlastegelegde feit | subsidiaire tenlastelegging
accusation subsidiaire | chef d'accusation subsidiaire | chef d'inculpation subsidiaire

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De subsidiaire amendementen nrs. 50, 51 en 52 en de subsidiaire amendementen nrs. 158, 159, 160, 161 en 162 worden verworpen met dezelfde stemuitslag.
Les amendements subsidiaires n 50, 51 et 52 et n 158, 159, 160, 161 et 162 sont rejetés par 7 voix contre 5.

De amendementen nr. 11 en nr. 66 en de subsidiaire amendementen nr. 12 en nr. 67 worden verworpen met zes tegen vier stemmen.
Les amendements nº 11 et 66, ainsi que les amendements subsidiaires nº 12 et 67 sont rejetés par 6 voix contre 4.

De heer Coene licht zijn amendementen nrs. 1 en 3 en zijn subsidiaire amendementen nrs. 2 en 4 (zie Stuk Senaat, nr. 1-801/2) toe.
M. Coene commente ses amendements nº 1 et 3 et ses amendements subsidiaires nº 2 et 4 (voir do c. Sénat, nº 1-801/2).

2. Wanneer de Commissie aankondigt dat zij niet voornemens is alle amendementen van het Parlement over te nemen, dient de rapporteur, subsidiair de voorzitter van de bevoegde commissie bij het Parlement een formeel voorstel in over de wenselijkheid om over de ontwerpwetgevingsresolutie te stemmen.
2. Lorsque la Commission fait savoir qu'elle n'a pas l'intention de faire siens tous les amendements du Parlement, le rapporteur de la commission compétente ou, à défaut, le président de cette commission fait au Parlement une proposition formelle quant à l'opportunité de passer au vote sur le projet de résolution législative.

2. Wanneer de Commissie aankondigt dat zij niet voornemens is alle amendementen van het Parlement over te nemen, dient de rapporteur of subsidiair de voorzitter van de bevoegde commissie bij het Parlement een formeel voorstel in over de wenselijkheid om over de ontwerpwetgevingsresolutie te stemmen.
2. Lorsque la Commission fait savoir qu'elle n'a pas l'intention de faire siens tous les amendements du Parlement, le rapporteur de la commission compétente ou, à défaut, le président de cette commission fait au Parlement une proposition formelle quant à l'opportunité de passer au vote sur le projet de résolution législative.