Vertaling van "subsidiair amendement 132 ingediend " (Nederlands → Frans) :

a) wanneer op dat amendement zelf een subsidiair amendement is ingediend, want de logica wil dat men zich uitspreekt over het hoofdamendement alvorens een uitspraak te doen over het subsidiair amendement (vaste praktijk);
a) lorsque cet amendement est lui-même assorti d'un amendement subsidiaire, car la logique veut qu'on se prononce sur la proposition faite à titre principal avant de statuer sur celle faite à titre subsidiaire (pratique constante);

Ik roep de commissaris op om amendement 132 in overweging te nemen, dat ik samen met mevrouw Herranz García heb ingediend namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten.
J’encourage la commissaire à examiner l’amendement 132, que j’ai déposé conjointement avec Mme Herranz García au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.

Op amendement 135 hebben de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere het subsidiair amendement 132 ingediend (zie stuk 2-12/11) dat luidt:
À l'amendement n° 135, M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere proposent l'amendement subsidiaire n° 132 (voir document 2-12/11) ainsi libellé :

Subsidiair amendement 132 van de heer Hugo Vandenberghe op amendement 79 (Stuk 3-1989/2)
Amendement subsidiaire nº 132 de M. Hugo Vandenberghe à l'amendement nº 79 (Do c. 3-1989/2)

Op amendement 6 heeft mevrouw Sleurs c.s. het subsidiair amendement 8 ingediend (zie stuk 5-1098/5).
À l'amendement 6, Mme Sleurs et consorts proposent l'amendement subsidiaire nº 8 (voir document 5-1098/5).

Op amendement 2 heeft de heer Laeremans het subsidiair amendement 5 ingediend (zie stuk 5-2284/2).
À l'amendement n 2, M. Laeremans propose l'amendement subsidiaire n 5 (voir document 5-2284/2).