Grensoverschrijdende samenwerking De EU kan onder meer via PHARE bijdragen aan de totstandbrenging van een subregionaal samenwerkingskader, hoewel er voldoende mogelijkheden moeten worden gelaten om PHARE in te zetten voor het specifieke hervormingsproces in elk land.
Coopération transfrontalière L'Union européenne peut, notamment par l'intermédiaire de Phare, contribuer à la création d'un cadre de coopération subrégionale, mais doit se ménager une marge de manoeuvre suffisante pour pouvoir accompagner le processus de réforme dans chaque pays.