Vertaling van "subject of women " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject
enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet

subject van de interceptie
sujet de l'interception

de zakenwereld | deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | het bedrijfsleven
agent économique

economisch subject
opérateur économique

economisch subject
agent économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. Whereas the failure to break down social and economic barriers and the relegation of subjects relating to equal opportunities between men and women to the bottom of government agendas have ensured that the role of women in economic and political life has not been strengthened;
P. Considérant que le rôle de la femme dans la vie économique et politique ne s´est pas renforcé du fait du maintien des barrières sociales et économiques et de la marginalisation des sujets liés à l´égalité des opportunités entre hommes et femmes dans les agendas gouvernementaux;

— having regard to the European Parliament resolution of 20 May 2010 on the Union for the Mediterranean (UfM), which calls for the adoption of a project under the auspices of the UfM on the subject of women's entrepreneurship and their participation in public life,
— vu la Résolution du PE sur l´Union pour la Méditerranée, du 20 mai 2010, demandant avec insistance l´adoption d´un projet dans le cadre de l´UpM sur l´esprit d´entreprise chez les femmes et le renforcement de leur participation à la vie publique,

− Mr President, the protection of citizens, in practice mostly women, subjected to or at risk of violence is very high on the agenda of all the institutions working on this subject at the moment.
– (EN) Monsieur le Président, la protection des citoyens, essentiellement des femmes en pratique, soumis à ou risquant des violences, constitue une priorité absolue au calendrier de toutes les institutions qui travaillent actuellement sur ce dossier.