Traduction de «subgroep is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shigella sonnei (subgroep D)
Shigella sonnei (Subgroupe D)

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

subgroep van het chemische bestanddeel
sous-groupe de la substance chimique

chemische, therapeutische en farmacologische subgroep
sous-groupe chimique, thérapeutique et pharmacologique

therapeutische en farmacologische subgroep
sous-groupe thérapeutique et pharmacologique

Eubenangee-virus subgroep
subgroupe des virus Eubenangee

denguevirus subgroep
subgroupe des virus de la dengue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer er overeenkomstig het eerste lid een overeenkomst is gesloten, mag geen groepstoezicht worden uitgeoefend op het niveau van de uiteindelijke moederondernemingen op nationaal niveau die in andere lidstaten aanwezig zijn dan de lidstaat waar de in het eerste lid bedoelde subgroep is gevestigd.
En cas de conclusion d'un accord conformément à l'alinéa 1, aucun contrôle du groupe n'est effectué au niveau des entreprises mères supérieures au niveau national qui se trouvent dans des Etats membres différents de l'Etat membre où est situé le sous-groupe visé à l'alinéa 1.

De subgroep « PWP » of « PWG » is belast met het technisch beheer van het C.SIS (centraal systeem gevestigd te Straatsburg) in relatie tot zijn interfaces, de N.SIS (nationale systemen).
Le sous-groupe « P.W.P». ou « G.T.P». est chargé de la gestion technique du C.S.I. S (système central situé à Strasbourg) en relation avec ses interfaces, les N.S.I. S (systèmes nationaux).