Traduction de «subdelegatie worden toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subdelegatie | subdelegatie van bevoegdheden
subdélégation | subdélégation de pouvoir

subdelegatie
subdélégation

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

subdelegatie voor de vergunning van overheidsopdrachten
subdélégation pour la passation des marchés publics

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de punten 5° tot 10° kunnen subdelegaties worden toegekend door de Administrateur-generaal aan de bestuursdirecteur die bevoegd zijn is voor de human ressources.
Les points 5° à 10° peuvent être subdélégués par l'Administrateur général au directeur d'Administration compétent pour les ressources humaines.

Voor de punten 11° en 12° kunnen subdelegaties worden toegekend aan de betrokken bestuursdirecteurs door de Administrateur-generaal.
Les points 11° et 12° peuvent être subdélégués par l'Administrateur général aux directeurs d'Administrations concernés.

Voor de punten c) en d) kan een subdelegatie worden toegekend aan het diensthoofd dat bevoegd is voor de bedoelde materie.
Les points c) et d) peuvent être subdélégués au chef de service compétent pour la matière concernée.

Voor de punten a), b) en d) kan een subdelegatie worden toegekend aan het diensthoofd dat bevoegd is voor de bedoelde materie : 3. VOOR DE VASTLEGGING EN DE VEREFFENING VAN DE UITGAVEN IN HET KADER VAN DE DOOR HET COLLEGE GOEDGEKEURDE BESLISSINGEN.
Les points a), b), d) peuvent être subdélégués au chef de service compétent pour la matière concernée : 3. POUR ENGAGER ET LIQUIDER LES DEPENSES DANS LE CADRE DES DECISIONS ADOPTEES PAR LE COLLEGE.

Art. 45. De subdelegaties van de bevoegdheden toegekend door dit besluit, dienen in een besluit van de Administrateur-generaal te worden vastgelegd met verwijzing naar het akkoord van het Directiecomité.
Art. 45. Les subdélégations des compétences accordées par le présent arrêté doivent être fixées dans un arrêté de l'Administrateur général renvoyant à l'accord du Comité de Direction.

4. In btw-aangelegenheden is de machtiging die in het algemeen aan de gewestelijke directeurs wordt toegekend om moeilijkheden inzake de heffing van de btw op te lossen - met bovendien een mogelijkheid van volledige subdelegatie - van belang voor de meerderheid van de burgers.
4. En TVA, la délégation qui a été donnée de manière générale aux directeurs régionaux du droit de résoudre les difficultés que fait naître la perception de la taxe, avec en outre une possibilité de subdélégation totale, intéresse la généralité des citoyens.

1° wat betreft de delegatie inzake de beslissingen, bedoeld in artikel 16, 3°, kunnen voor de bevoegdheden vermeld in artikel 42, § 3, van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 inzake de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor de voorzieningen van de bijzondere jeugdbijstand, geen subdelegaties worden toegekend;
1° en ce qui concerne la délégation relative aux décisions visées à l'article 16, 3°, aucune subdélégation ne peut être conférée pour les compétences visées à l'article 42, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures d'assistance spéciale à la jeunesse;

Voor de punten c) en e) kan een subdelegatie worden toegekend aan het diensthoofd dat bevoegd is voor de bedoelde materie :
Les points c) et e) peuvent être subdélégués au chef de service compétent pour la matière concernée :

Voor de punten 7° tot 12° en 14° kunnen subdelegaties worden toegekend aan de bestuursdirecteurs die bevoegd zijn voor de algemene zaken en human ressources.
Les points 7° à 12° et 14° peuvent être subdélégués au directeur d'administration compétent pour les affaires générales et les ressources humaines.

Voor de punten 15° en 16° kunnen aan de betrokken bestuursdirecteurs subdelegaties worden toegekend.
Les points 15° et 16° peuvent être subdélégués aux directeurs d'administrations concernés.