Traduction de «subcommissie wordt voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

BLG-subcommissie | Subcommissie bulkvloeistoffen en -gassen
Sous-comité BLG | Sous-comité des liquides et gaz en vrac

de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke Paritaire Subcommissie wordt voorgezeten door de betrokken directeur of zijn afgevaardigde.
Chaque Sous-Commission Paritaire est présidée par le directeur compétent ou son délégué.

Kamerlid De Crem heeft de subcommissie inzake het procedurereglement voorgezeten en nam deel aan de vergadering van het ad hoc comité voor Transparantie in de OVSE.
Le député P. De Crem a présidé la sous-commission relative au règlement de procédure et a pris part à la réunion de la commission ad hoc pour la Transparence au sein de l'OSCE.

De subcommissie wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Dienst in de Commissie.
La sous-commission est présidée par le représentant du Service à la Commission.

De subcommissies en werkgroepen worden voorgezeten door een effectief lid van de Commissie, en door haar aangeduid.
Les sous-commissions et groupes de travail sont présidés par un membre effectif de la Commission, désigné par elle.

De subcommissie wordt voorgezeten door een ambtenaar welke door de Minister van Economie wordt aangeduid.
La sous-commission est présidée par un fonctionnaire désigné par le Ministre de l'Economie.

Bij de bespreking in de Kamer van volksvertegenwoordigers op 8 oktober 1996 van het wetsvoorstel van de heer Vandeurzen tot wijziging van de procedures van echtscheiding, werd aangekondigd dat een, door de heer Beaufays voorgezeten, Subcommissie van de Commissie voor de Justitie zich zal buigen over een aantal fundamentele vragen zoals de schuldloze echtscheiding.
Lors de la discussion à la Chambre des représentants, le 8 octobre 1996, de la proposition de loi modifiant les procédures de divorce de M. Vandeurzen, il a été annoncé qu'une Sous-commission, présidée par M. Beaufays, de la Commisson de la Justice se penchera sur une série de questions fondamentales comme le divorce sans faute.