Vertaling van "subcomités werden verschillende " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De in artikel 4 van het voornoemd koninklijk besluit van 10 augustus 2005 opgesomde beschikbaarheidstijden zijn onderworpen aan de loon- en arbeidsvoorwaarden die werden vastgelegd in de verschillende sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten van de paritair subcomités voor de houtnijverheid.
Art. 2. Les temps de disponibilité énumérés à l'article 4 de l'arrêté royal du 10 août 2005 précité sont soumis aux conditions de travail et de rémunération fixées par les différentes conventions collectives de travail sectorielles conclues dans les sous-commissions paritaires de l'industrie du bois.

In paritaire comités of subcomités werden verschillende reglementeringen uitgewerkt om de carensdag geheel of gedeeltelijk af te schaffen.
Par ailleurs, diverses réglementations ont été élaborées en commission ou en sous-commissions paritaires en vue de supprimer totalement ou partiellement le jour de carence.