Vertaling van "subcomités maken respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

De in § 1, eerste lid, bedoelde paritaire comités en/of paritaire subcomités maken respectievelijk tegen 1 januari 2016, 1 januari 2018, 1 januari 2020 en 1 januari 2022 aan de Nationale Arbeidsraad een verslag over waarin ze een overzicht geven van de werkzaamheden die verricht werden om het verschil in behandeling dat berust op het onderscheid tussen werklieden en bedienden te beëindigen.
Les commissions paritaires et/ou les sous-commissions paritaires visées au paragraphe 1 , alinéa 1 , transmettent respectivement pour le 1 janvier 2016, le 1 janvier 2018, le 1 janvier 2020 et le 1 janvier 2022 un rapport au Conseil national du travail dans lequel elles donnent un aperçu des travaux qui ont été réalisés pour mettre fin à la différence de traitement qui repose sur la distinction entre ouvriers et employés.

5 februari 1997" per semester en ten laatste voor respectievelijk 31 maart van het volgend jaar en 30 september van het betrokken jaar over te maken aan de voorzitter van het Paritair Subcomité 319.01.
5 février 1997" par semestre et au plus tard respectivement le 31 mars de l'année suivante et le 30 septembre de l'année considérée au président de la Sous-commission paritaire 319.01.