Vertaling van "subcomité en aangemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

aangemelde instantie
organisme notifié

Subcomité STABEX | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Sous-comité du STABEX

Subcomité 1a | Subcomité zeegrenzen
Sous-comité Frontières maritimes | Sous-comité 1a)

paritair subcomité
sous-commission paritaire

autonoom paritair subcomité
sous-commission paritaire autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de onderneming ressorteert onder een Collectieve Arbeidsovereenkomst, afgesloten in een paritair comité of subcomité en aangemeld bij de administratie Economie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, betreffende de organisatie van een vormingsaanbod, kan de onderneming zich in de vormingsintenties geheel of gedeeltelijk bij dit vormingsaanbod aansluiten.
Si l'entreprise relève d'une Convention collective de Travail conclue au sein d'un comité ou d'un sous-comité paritaire et déclarée à l'Administration de l'Economie du Ministère de la Communauté flamande et relative à l'organisation de la formation proposée, l'entreprise peut s'y associer en tout ou en partie dans les intentions de formation.

Voorzover niet begrepen in het vormingsniveau zoals hierboven omschreven, wordt ook het equivalent bedrag van de vormingsactiviteiten waaraan door werkenden van de onderneming werd deelgenomen in het kader van een Collectieve Arbeidsovereenkomst, afgesloten in een paritair comité of subcomité en aangemeld bij de administratie Economie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, betreffende de organisatie van een vormingsaanbod, aan het vormingsniveau toegevoegd.
Pour autant qu'il ne soit pas inclus dans le niveau de formation décrit ci-dessus, le montant équivalent des activités de formation auxquelles les travailleurs de l'entreprise ont participé dans le cadre d'une Convention collective de Travail, conclue au sein d'un comité ou sous-comité paritaire et déclarée à l'Administration de l'Economie du Ministère de la Communauté flamande et relative à l'organisation de la formation proposée, est également ajouté au niveau de formation.