Traduction de «subamendementen werden nadien verschillende vergaderingen gewijd » (Néerlandais → Français) :

Aan de bespreking van het regeringsamendement en de subamendementen werden nadien verschillende vergaderingen gewijd, te weten op 1 en 21 april 1998, 16 en 24 juni 1998, 3 en 10 juli 1998 en 14 oktober 1998.
Plusieurs réunions ont ensuite été consacrées à la discussion de l'amendement du gouvernement et des sous-amendements; elles ont eu lieu les 1 et 21 avril 1998, 16 et 24 juin 1998, 3 et 10 juillet 1998 et 14 octobre 1998.

In april 2008 werden proeven gedaan met alternatieve vertrekprocedures met gesloten deuren. De multidisciplinaire werkgroep en de vakbonden hebben daaraan verschillende vergaderingen gewijd.
Des essais de procédure de départ alternative - avec portes fermées - ont été menés en avril 2008 et suivis au sein de plusieurs réunions par le groupe de travail multidisciplinaire et les organisations syndicales.

Het wetsvoorstel over de identificatie van de politieambtenaren werd ingediend door de heer Deprez. Er werden verschillende vergaderingen in de commissie voor de Binnenlandse Zaken aan gewijd.
La proposition de loi concernant l'identification des policiers a été déposée par M. Deprez et a fait l'objet de plusieurs réunions en commission de l'Intérieur.