Vertaling van "subamendementen op subamendement " (Nederlands → Frans) :

De heer D'Hooghe dient hierop de amendementen nrs. 77 en 78 in (subamendementen op subamendement nr. 17) :
À la suite des amendements précités, M. D'Hooghe dépose les amendements nº 77 et 78 (sous-amendements au sous-amendement nº 17) :

Wat het subamendement nr. 30 [onderdeel b) ] en het subamendement nr. 44 betreft, worden deze identieke subamendementen aangenomen met 12 stemmen bij 1 onthouding.
En ce qui concerne le sous-amendement nº 30 [sous b )] et le sous-amendement nº 44, ces sous-amendements identiques sont adoptés par 12 voix et 1 abstention.

Een lid vraagt zich af of subamendement nr. 5 van de heer Barbeaux op amendement nr. 1, dat de schoolzone nauwkeuriger wil omschrijven, nog zin heeft na het indienen van de subamendementen nrs. 6 en 7 van mevrouw Lindekens.
Une membre se demande si le sous-amendement nº 5 de M. Barbeaux à l'amendement nº 1, qui tend à définir d'une manière plus précise la zone scolaire, a encore un rôle à jouer, après l'introduction des sous-amendements nº 6 et 7 de Mme Lindekens.