Vertaling van "subamendement in stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

stuk
pièce

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

stuk tot staving
pièce justificative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen een subamendement in (stuk Senaat, nr. 2-12/10, amendement nr. 83, subamendement op amendement nr. 6), dat ertoe strekt § 1 te vervangen.
M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent un sous-amendement (do c. Sénat, nº 2-12/10, amendement nº 83, sous-amendement à l'amendement nº 6), qui vise à remplacer le § 1 .

De heer Colla dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-695/11, amendement nr. 155) en dient hierop vervolgens een subamendement in (Stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 244).
M. Colla dépose un amendement (do c. Sénat, nº 2-695/11, amendement nº 155), auquel il dépose ensuite un sous-amendement (do c. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 244).

De heer Colla dient een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-695/11, amendement nr. 155) en dient hierop vervolgens een subamendement in (Stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 244).
M. Colla dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/11, amendement nº 155), auquel il dépose ensuite un sous-amendement (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 244).

De bedoeling is de afwezige de goederen terug te geven die hem toekomen als hij terugkeert. De regering dient een subamendement in (stuk Senaat, nr. 3-1792/3, amendement nr. 49), dat deze mogelijkheid uitbreidt tot de wettelijk samenwonenden.
Le gouvernement dépose un sous-amendement (doc. Sénat, nº 3-1792/3, amendement nº 49), visant à étendre cette possibilité au cohabitant légal.

De heer Anciaux dient daartoe een subamendement in (stuk Senaat, nr. 1-623/3, amendement nr. 2), dat luidt als volgt :
M. Anciaux dépose un sous-amendement en ce sens (doc. Sénat, nº 1-623/3, amendement nº 2). Ce sous-amendement est libellé comme suit :