Traduction de «sub-werkgroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Werkgroep Economisch en Sociaal | Werkgroep WISO | WISO [Abbr.]
Groupe de travail Economique et social | Groupe de travail WISO | WISO [Abbr.]

Sub-Sahara-Afrika
Afrique subsaharienne

infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO
Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8

(sub)luxeerbare heup
Hanche:luxable | subluxable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een sub-werkgroep in de schoot van de begeleidingscommissie bestudeert verschillende pistes om de federale dotatie een wettelijke basis te geven.
Un sous-groupe de travail au sein de la commission du suivi examine plusieurs pistes pour conférer une base légale à la dotation fédérale.

18. verzoekt de Commissie het Parlement, de actoren uit de onderwijssector en de sociale partners volledig op de hoogte te houden van het advies van en de besprekingen in de werkgroep en de sub-werkgroepen van deskundigen zoals bedoeld in de punten 69-72 van de mededeling, door het openbaar maken van de notulen van deze groepen;
18. demande à la Commission de le tenir pleinement informé, ainsi que les acteurs du domaine de l'éducation et les partenaires sociaux, des conseils et des travaux du groupe de travail et des sous-groupes d'experts visés aux paragraphes 69 à 72 de la communication en publiant les procès-verbaux des réunions de ces groupes;

Art. 9. Zesmaandelijks wordt door het STC's een opvolgingsverslag aangaande de globale uitvoering van het sub-regionale actieprogramma 'Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit' aan de administratie toegestuurd, en na bespreking op de STC-stuurgroep, of bij delegatie op de Werkgroep allochtonen, aan de minister bezorgd.
Art. 9. Le STC fait parvenir à l'Administration, tous les six mois, un rapport de suivi sur l'exécution globale de son plan d'action et des " meilleures pratiques" . Après avoir été discuté au sein du comité d'accompagnement ou, par délégation, au sein du Groupe de travail allochtones, ce rapport est transmis au Ministre.

Tijdens de interministeriële conferentie volksgezondheid die ik voorzat op 13 juni 2005 werd een sub-werkgroep zelfdoding opgericht binnen de werkgroep geestelijke gezondheid.
Au cours d'une conférence interministérielle de la Santé publique que j'ai présidée le 13 juin 2005, un sous-groupe de travail suicide a été créé au sein du groupe de travail santé mentale.

In plaats van het ontwerp van actieplan van 2006 uit te werken of te actualiseren, wil deze sub-werkgroep, naar ik verneem, van voor af aan beginnen.
Au lieu de développer ou d'actualiser le plan d'action de 2006, ce sous-groupe entend, selon mes informations, reprendre le problème à zéro.

Ik zal de nodige contacten leggen met het secretariaat-generaal van de Benelux en erop aandringen dat de door hem gesignaleerde thema's met voorrang op de agenda van de sub-werkgroep zullen worden geplaatst, zodat de samenwerking verder kan worden geharmoniseerd.
Je prendrai les contacts nécessaires avec le Secrétariat général du Benelux et insisterai pour que les sujets qu'il évoque par celui-ci soient portés à l'ordre du jour du sous-groupe de travail, de façon à améliorer la collaboration.

Naar aanleiding van meningsverschillen binnen die groep werd een herzien ontwerp voor onderzoek voorgelegd aan de 26 onafhankelijke experten van de sub-commissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden, waarvan die werkgroep een ondergeschikt orgaan is.
A la suite de divergences intervenues au sein de ce groupe, un projet révisé a été soumis pour examen aux 26 experts indépendants qui composent la sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités dont le groupe de travail est un organe subsidiaire.