Tijdens de interministeriële conferentie volksgezondheid die ik voorzat op 13 juni 2005 werd een sub-werkgroep zelfdoding opgericht binnen de werkgroep geestelijke gezondheid.
Au cours d'une conférence interministérielle de la Santé publique que j'ai présidée le 13 juin 2005, un sous-groupe de travail suicide a été créé au sein du groupe de travail santé mentale.