Deze zijn een gevolg van de termijnen voor het openen van bankrekeningen in Ecu. De Commissie heeft verlangd dat er voor elk toepassingsjaar nieuwe rekeningen en sub-rekeningen werden geopend en de ACS-Staten hebben van hun kant niet altijd snel de nodige maatregelen getroffen (5.6, 5.7).
Ces retards tiennent aux délais d'ouverture des comptes bancaires en Ecu, d'une part parce que la Commission a exigé l'ouverture de nouveaux comptes/sous-comptes pour chaque année d'application, d'autre part parce que les Etats ACP n'ont pas toujours pris rapidement les dispositions nécessaires (5.6, 5.7).
