Traduction de «sub-regionale belangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifieke regionale belangen
intérêts régionaux spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillende betrokken partijen, dus onder meer de departementen van ruimtelijke ordening van de drie betrokken gewesten, moeten rond de tafel gaan zitten om van gedachten te wisselen over de te halen doelstelling, die de sub-regionale belangen overstijgt.
Les différentes parties concernées, comme les départements en matière d'aménagement de territoire des 3 régions concernées, doivent être mises autour de la table pour discuter ensemble en fonction de l'objectif qui est à atteindre et qui dépasse les intérêts purement sous-régionalistes.

Deze werkwijze moet toelaten dat in deze kringen werkelijke vertegenwoordigers van de lokale en sub-regionale belangen bij meerderheid worden aangeduid.
Cette manière de procéder doit permettre que dans ces circonscriptions des représentants effectifs des intérêts locaux et sous-régionaux soient désignés à la majorité.