Vertaling van "sub-quota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Sahara-Afrika
Afrique subsaharienne

(sub)luxeerbare heup
Hanche:luxable | subluxable

infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO
Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8

sub-comité | sub-commissie
sous-comité

pactum de quota litis | quota pars litis-afspraak
pacte de quota litis

statutaire quota
quotité statutaire

systeem van quota's
système de quotas

fijndistributie | sub-frontloading
préalimentation subsidiaire

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

sub-BTW-identificatienummer
sous-numéro d'identification à la T.V.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij dringt erop aan dat dit advies wordt omgezet in daden en dat de gemeenschappen passende maatregelen zullen nemen zodat de sub-quota worden gerespecteerd.
Elle insiste pour que cet avis soit suivi d'effets et pour que les communautés prennent les mesures adéquates afin que les sous-quotas soient effectifs.

De Commissie heeft gegevens per bijzondere beroepstitel verzameld en biedt deze relevante informatie aan de gemeenschappen aan die bevoegd zijn voor de bepaling van de sub-quota.
La Commission ayant collecté des informations par titre professionnel particulier, elle délivre ainsi des indications pertinentes à destination des Communautés qui sont compétentes pour fixer leurs sous-quotas respectifs.

- dit stelsel is kwetsbaarder dan het vorige omdat de invoerquota's die aan elk land zijn toegekend, zodra de communautaire oogst lager uitvalt dan normaal, onder grote druk kunnen komen te staan om via nieuwe onderhandelingen te worden verhoogd; de Commissie moet op dit punt zeer waakzaam zijn en erop toezien dat aan derde landen alleen sub-quota's worden toegekend in ruil voor substantiële voordelen.
- ce système est plus fragile que le précédent, en ce sens que les quotas d'importation attribués à chaque pays risquent d'être soumis à de fortes pressions pour être renégociés à la hausse dès qu'une récolte communautaire sera inférieure à la normale ; la Commission devra être très vigilante sur ce point, et veiller à ce que des sous-contingents ne soient accordés à des pays tiers qu'en échange d'avantages substantiels obtenus.

Met betrekking tot het gezondheidsbeleid worden de deelstaten bevoegd voor de hulp aan personen met een handicap, de erkenningsnormen voor ziekenhuizen, de ziekenhuisinfrastructuur, de investeringskosten, het ouderenbeleid, de long term care-revalidatie, de geestelijke gezondheidszorg, de preventie, de organisatie van de eerstelijnsgezondheidszorg, de erkenning en de sub-quota van de gezondheidsberoepen enzovoort.
Concernant la politique de santé, les entités fédérées sont compétentes pour l'assistance aux personnes handicapées, les normes d'agrément des hôpitaux, l'infrastructure hospitalière, les frais d'investissement, la politique des personnes ágées, la réadaptation fonctionnelle « long term care », les soins de santé mentale, la prévention, l'organisation des soins de santé du premier échelon, l'agrément et les sous-quotas des professions du secteur de la santé, etc.