Vertaling van "sua ragion " (Nederlands → Frans) :

− Cari colleghi, la mia decisione di votare a favore della relazione A7-0348/2010 ha la sua ragion d'essere nell'essenza dell'essere umano in quanto tale.
– (IT) Ma décision de voter en faveur du rapport A7-0348/2010 se justifie par la nature même de l’être humain.

Nessuna ragione, tradizione, religione, legge o autorità può disporre – e dico disporre – della vita di un individuo.
Aucun raisonnement, aucune tradition, aucune religion, loi ni autorité ne peut disposer - je dis bien disposer - de la vie d’un individu.