Traduction de «stuurt nu reeds » (Néerlandais → Français) :

Omdat de Commissie niet goed weet wat ze moet doen, stuurt ze alle ontwerpen van wetgevende initiatieven nu reeds naar alle Belgische parlementen.
Ne sachant pas exactement ce qu'elle doit faire, la Commission envoie déjà tous les projets d'initiatives législatives à tous les parlements belges.

De Commissie stuurt nu reeds alle wetsvoorstellen naar de parlementen, maar tot nu toe hebben slechts enkele parlementen op regelmatige basis met hun standpunt gereageerd.
La Commission envoie d’ores et déjà aux parlements tous les projets d’actes législatifs, mais pour l’instant, seuls quelques parlements renvoient régulièrement leurs avis.

Het Belgisch leger stuurt nu ook militairen naar Burundi voor een humanitaire opdracht, terwijl er reeds Belgische militairen in Libanon en Afghanistan aanwezig zijn.
Alors que des militaires belges sont déjà présents au Liban et en Afghanistan, l'armée belge a aussi envoyé à présent des militaires en mission humanitaire au Burundi.