Vertaling van "stuurgroep zijn eerste strategisch " (Nederlands → Frans) :

In mei 2015 heeft de stuurgroep zijn eerste strategisch plan diversiteit 2015-2018 voorgesteld waarin 3 strategische doelstellingen werden geformuleerd.
En mai 2015 le groupe de pilotage a présenté son premier plan stratégique diversité 2015-2018, dans lequel trois objectifs stratégiques ont été formulés.

Meer informatie over de stuurgroep diversiteit, het strategisch plan en de acties vindt u op de website van Fedweb onder de rubriek diversiteit.
Vous trouverez plus d'informations sur le groupe de pilotage diversité, le plan stratégique et les actions sur le site Fedweb sous la rubrique diversité.

In 2001 werd er met het oog op het bereiken van de eerste strategische doelstelling op toegezien de vrouw duidelijker naar voor te brengen tijdens rekruteringscampagnes.
En vue d'atteindre le premier objectif stratégique, nous avons veillé lors de la campagne de recrutement de 2001 à mieux représenter les femmes.

3. Omdat van de eerste strategische doelstelling werd afgezien werd er geen strategie ter opvolging of ter evaluatie ontwikkeld.
3. Dans la mesure où il a été renoncé au premier objectif stratégique, aucune stratégie de suivi ou d'évaluation de celui-ci n'a été développée.

Dit zal het voorwerp uitmaken van een actualisering van de eerste strategische analyse uit 2002.
Cela fera l’objet d’une actualisation de la première analyse stratégique de 2002.

In het tweede lid wordt verstaan onder stuurgroep Topsport : de stuurgroep, waarvan de samenstelling wordt bepaald door de Vlaamse Regering, opgericht met als taak strategisch advies te verlenen over de samenstelling van de topsporttakkenlijst, en over de voorbereiding en evaluatie van het Vlaamse topsportbeleid.
A l'alinéa 2, on entend par « groupe de pilotage Sport de haut niveau » : le groupe de pilotage dont la composition est déterminée par le Gouvernement flamand, ayant pour mission de rendre un avis stratégique sur la composition de la liste des disciplines sportives de haut niveau et sur la préparation et l'évaluation de la politique du sport de haut niveau en Flandre.

Een strategische stuurgroep volgt de evolutie op de voet op.
Un groupe de pilotage stratégique suit l'évolution de près.

2. De stuurgroep diversiteit maakt jaarlijks een actieplan op om de strategische doelstellingen geformuleerd in het strategisch plan diversiteit 2015-2018 te vertalen in concrete projecten.
2. Le groupe de pilotage diversité élabore annuellement un plan d'action visant à traduire les objectifs stratégiques formulés dans le plan stratégique diversité 2015-2018 en projets concrets.