Traduction de «stuurgroep heeft volgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

heeft de volgende verordening vastgesteld
a arrêté le présent règlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lokale stuurgroep heeft de volgende opdrachten:
Le groupe de pilotage local a les tâches suivantes :

De stuurgroep heeft met name de volgende taken:
Les tâches du groupe de pilotage consistent notamment à:

De stuurgroep heeft de volgende opdrachten:
Le groupe de pilotage a les missions suivantes :

De stuurgroep heeft de volgende taken :
Le Comité de Pilotage remplit les tâches suivantes :

" § 4 De lokale stuurgroep heeft de volgende opdrachten :
« § 4 Le groupe de pilotage local a les tâches suivantes :

De permanente stuurgroep heeft volgende opdrachten :
Le groupe permanent de pilotage a les missions suivantes :

De permanente stuurgroep heeft de volgende opdrachten :
Le groupe de pilotage permanent a les tâches suivantes :

Het BONUS-EESV heeft ten behoeve van BONUS de volgende structuren gecreëerd: een stuurgroep, een secretariaat, een adviesraad, een forum voor sectoraal onderzoek en een forum voor projectcoördinatoren.
Le GEIE BONUS a établi les structures suivantes aux fins du programme: comité directeur, secrétariat, conseil consultatif, forum de la recherche sectorielle et forum des coordinateurs de projet.

In 2008 werd er een stuurgroep samengesteld met vertegenwoordigers van de 4 betrokken inspectiediensten (de Sociale Inspectie, de inspectie voor Toezicht Sociale Wetten, de inspectie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en de inspectie van de Rijksdienst voor sociale zekerheid) Deze stuurgroep heeft volgende acties ondernomen: 1.
En 2008, un groupe-pilote composé de représentants des 4 services d'inspection sociale concernés (l'Inspection sociale, l'inspection du Contrôle des lois sociales, l'inspection de l'Office national de l'emploi et l'inspection de l'Office national de la sécurité sociale) a été mis en place. Ce groupe-pilote a entrepris les actions suivantes: 1.

De stuurgroep werd opgericht bij toepassing van artikelen 16 en volgende van het koninklijk besluit van 26 december 1998 tot uitvoering van de artikelen 400, 401, 403, 404 en 406 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en heeft als opdracht: - de eenvormigheid van de door de registratiecommissies getroffen beslissingen te waarborgen; - de goede werking van de secretariaten van de registratiecommissies te regelen; - de registratiecommissies bij te staan in geval van verhaal tegen een beslissing.
Le groupe d'impulsion a été créé en application des articles 16 et suivants de l'arrêté royal du 26 décembre 1998 portant exécution des articles 400, 401, 403, 404 et 406 du Code des impôts sur les revenus 1992 et de l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs; il a pour mission: - de garantir l'uniformité des décisions prises par les commissions d'enregistrement; - d'assurer le bon fonctionnement des secrétariats des commissions d'enregistrement; - d'assister la commission d'enregistrement en cas de recours contre une décision.