Traduction de «stuurde het formulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
formule de déclaration des maladies professionnelles

ad hoc formulier
formulaire ad hoc

voorgedrukt formulier
formulaire pré-imprimé

formulier van weigering tot toetreding
formule de refus d'adhésion

formulier
formulaire

communautair formulier voor goederenverkeer
carte communautaire de circulation

overdrachtsformulier TR | TR-formulier
bulletin de remise TR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vroeger stuurde de administratie de belastingplichtige een formulier toe waarop de termijn stond vermeld waarbinnen de aangifte in de vennootschapsbelasting moest worden ingediend.
Antérieurement, les déclarations à l'impôt des sociétés faisaient l'objet d'envoi d'un formulaire par l'administration, sur lequel le délai de renvoi était indiqué.

Zij dacht dat ze alleen de fouten corrigeerde, stuurde het formulier terug en ontving vervolgens twee jaar lang dreigbrieven.
Elle pensait simplement corriger les erreurs et elle a renvoyé le formulaire. Elle a, ensuite, reçu des lettres de menace pendant deux ans.

Naar verluidt stuurde de Algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie een formulier naar de korpschefs in het kader van de eerste voorstellen inzake de herziening van het statuut van het politiepersoneel.
Il me revient qu'un formulaire a été adressé par l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale aux chefs de corps dans le cadre des premières propositions concernant la réévaluation du statut des membres de nos services de police.