De ervaring met dergelijke stuurcomités heeft echter uitgewezen dat niet pijnlijk nauwkeurig de hand wordt gehouden aan twee beginselen die bepalend zijn voor behoorlijk bestuur, te weten openbaarheid en controleerbaarheid.
Or, l'expérience de ce type de comités directeurs montre que deux des principes nécessaires à la bonne gestion, à savoir la transparence et la responsabilité, ne sont pas scrupuleusement appliqués.
