Traduction de «stuur weergegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stuur
guidon

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
analyse de la représentation des connaissances

kwaliteit van de visueel weergegeven informatie
qualité des informations à l'écran

door de boekhouding weergegeven situatie | verantwoordingsstraat
situation comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In de tabel hieronder wordt voor de jaren 2006 tot 2008, het aantal overtredingen “GSM achter het stuur” weergegeven per voertuigtype.
3. Le tableau ci-dessous reprend, pour les années 2006 à 2008, le nombre d’infractions « GSM au volant », classées par type de véhicule.

Art. 5. § 1. Voor de verplaatsingen van de gehandicapte aan het stuur van een personenwagen, wordt de tegemoetkoming berekend op basis van de afstand en het fiscaal vermogen van het gebruikte voertuig zonder dat rekening wordt gehouden met het fiscaal vermogen van meer dan 7PK en op basis van de percentages die zijn weergegeven op de tabel die is gevoegd bij het koninklijk besluit van 18 januari 1965 tot bepaling van de algemene reglementering inzake de vervoerkosten.
Art. 5. § 1. Pour les déplacements effectués au moyen d'un transport individuel conduit par la personne handicapée, l'intervention se calcule en fonction de la distance et de la puissance imposable du véhicule utilisé sans qu'il soit tenu compte de la puissance imposable excédant 7 CV et suivant les taux figurant au tableau repris en annexe de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 fixant la réglementation générale en matière de frais de parcours.