Vertaling van "sturen aan nigeria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sturen naar een mal | sturen naar een sjabloon
guidage d'après gabarit

hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen
répartir du personnel de secours

schepen in havens sturen | vaartuigen in havens sturen
diriger des navires dans les ports

schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
diriger un navire selon les ordres de barre

Federale Republiek Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

Nigeria [ Federale Republiek Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

praktijk van het sturen
pratique de la conduite

leren sturen
apprentissage de la conduite

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

gedwongen sturen van oplegger
guidage forcé d'une semi-remorque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari 2015 verklaarde u in de plenaire vergadering dat ons land een kleine missie zou sturen om te onderzoeken hoe Nigeria geholpen kan worden.
En janvier 2015, vous avez déclaré lors d'une séance plénière que notre pays dépêcherait une petite mission en vue d'examiner quelle aide pourrait être apportée au Nigeria.

10. roept de hoge vertegenwoordiger van de Europese Dienst voor extern optreden ertoe op de dialoog met Nigeria aan te zwengelen en de aan de gang zijnde veranderingen in Nigeria aldus in de richting van een consolidatie van de democratie en de eerbiediging van mensenrechten en godsdienstvrijheid te sturen;
10. demande à la Haute Représentante du Service européen pour l'action extérieure de renforcer le dialogue avec le Nigeria afin de développer les processus existants au Nigeria en vue de consolider la démocratie et le respect des droits de l'homme et des libertés religieuses;

Een van de belangrijkste resultaten van deze top is de toezegging van de landen in de regio om zo nodig vredeshandhavingstroepen te sturen naar het oosten van de Republiek Congo en zo nodig een team van bemiddelaars op hoog niveau te benoemen bestaande uit de ex-president van Nigeria Obasanjo en de ex-president van Tanzania Mkapa.
Parmi les acquis les plus importants de ce sommet, on note l’engagement des États de la région à envoyer, si nécessaire, des forces de maintien de la paix dans l’Est de la République du Congo et, si nécessaire, à nommer une équipe de facilitateurs de haut niveau composée de l’ancien président nigérian Obasanjo et de l’ancien président tanzanien Mkapa.

Wij moeten nu vanuit deze zaal een krachtige boodschap sturen aan Nigeria, maar ook aan alle andere landen waar misdrijven worden begaan tegen vrouwen.
Il nous faut aujourd'hui envoyer de cette Assemblée un message très fort au Nigéria ainsi qu'à tout autre pays dans lequel des crimes sont commis à l'égard des femmes car, comme nous l'avons appris par la presse, des condamnations à mort par lapidation sont également prononcées en Iran.