Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dader
Feitelijke leiding
Hulpverleners sturen
Middellijke dader
Personeel van de nooddiensten sturen
Schepen in havens sturen
Schepen sturen met inachtneming van roercommando’s
Schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
Sturen naar een mal
Sturen naar een sjabloon
Vaartuigen in havens sturen
Vergunning om te sturen
Vermoedelijke dader

Vertaling van "sturen aan daders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen

répartir du personnel de secours


schepen in havens sturen | vaartuigen in havens sturen

diriger des navires dans les ports


schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s

diriger un navire selon les ordres de barre


sturen naar een mal | sturen naar een sjabloon

guidage d'après gabarit








feitelijke leiding | middellijke dader

auteur par personne interposée


Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders

fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De regering wil gepast reageren door een krachtig signaal te sturen aan daders van dergelijke feiten.

Le gouvernement entend réagir de manière appropriée en envoyant un signal fort aux auteurs de tels faits.


De regering wil gepast reageren door een krachtig signaal te sturen aan daders van dergelijke feiten.

Le gouvernement entend réagir de manière appropriée en envoyant un signal fort aux auteurs de tels faits.


Artikel 42 bepaalt dat er een verval van het recht tot sturen moet uitgesproken worden wanneer, naar aanleiding van een veroordeling wegens overtreding van de politie over het wegverkeer of wegens een verkeersongeval te wijten aan het persoonlijk toedoen van de dader, de schuldige lichamelijk of geestelijk ongeschikt wordt bevonden tot het besturen van een motorvoertuig.

L'article 42 dispose que la déchéance du droit de conduire doit être prononcée si, à l'occasion d'une condamnation pour infraction à la police de la circulation routière ou pour accident de roulage imputable au fait personnel de son auteur, le coupable est reconnu physiquement ou psychiquement incapable de conduire un véhicule à moteur.


In dat geval kan de probatiecommisie de dader oproepen, hem horen en het dossier terug sturen naar de justitieassistent of een verslag opmaken voor de procureur des Konings en zijn tussenkomst beëindigen.

Dans ce cas, la commission de probation convoque l'auteur, l'écoute et renvoie ensuite le dossier à l'assistant de justice ou rédige un rapport pour le procureur du roi et met fin à son intervention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In dat geval kan de probatiecommisie de dader oproepen, hem horen en het dossier terug sturen naar de justitieassistent of een verslag opmaken voor de procureur des Konings en zijn tussenkomst beëindigen.

Dans ce cas, la commission de probation convoque l'auteur, l'écoute et renvoie ensuite le dossier à l'assistant de justice ou rédige un rapport pour le procureur du roi et met fin à son intervention.


Het wetsontwerp strekt er toe daders van vluchtmisdrijf met gewonden of doden voor het herstel in het recht tot sturen steeds te onderwerpen aan een theoretisch en praktisch examen, een psychologisch en een geneeskundig onderzoek.

Le projet de loi tend à ce que les auteurs du délit de fuite avec blessés ou morts soient toujours soumis à un examen pratique et théorique ainsi qu'à un examen psychologique et médical pour la réintégration dans le droit de conduire.


15. herhaalt zijn verzoek om een onafhankelijk, transparant en doeltreffend onderzoek in te stellen naar de moorden, arrestaties, willekeurige vastzetting, vermeende gedwongen verdwijningen en gevallen van foltering door Syrische veiligheidstroepen, om te waarborgen dat de daders ter verantwoording worden geroepen door de internationale gemeenschap; is van mening dat de VN-Veiligheidsraad Syrië moet aangeven bij het Internationale Strafhof, met het oog op gerechtigheid voor de Syrische bevolking en het voorkomen van nog meer slachtof ...[+++]

15. demande à nouveau que soit menée une enquête indépendante, transparente et effective sur les meurtres, les arrestations, les détentions arbitraires et les cas présumés de disparition forcée ou de torture dont sont accusées les forces de sécurité syriennes, afin que les auteurs de ces actes aient à en répondre devant la communauté internationale; estime que le Conseil de sécurité des Nations unies devrait saisir la Cour pénale internationale (CPI) pour enquêter sur la situation en Syrie dans le but de rendre justice à la populatio ...[+++]


15. herhaalt zijn verzoek om een onafhankelijk, transparant en doeltreffend onderzoek in te stellen naar de moorden, arrestaties, willekeurige vastzetting, vermeende gedwongen verdwijningen en gevallen van foltering door Syrische veiligheidstroepen, om te waarborgen dat de daders ter verantwoording worden geroepen door de internationale gemeenschap; is van mening dat de VN-Veiligheidsraad Syrië moet aangeven bij het Internationale Strafhof, met het oog op gerechtigheid voor de Syrische bevolking en het voorkomen van nog meer slachtof ...[+++]

15. demande à nouveau que soit menée une enquête indépendante, transparente et effective sur les meurtres, les arrestations, les détentions arbitraires et les cas présumés de disparition forcée ou de torture dont sont accusées les forces de sécurité syriennes, afin que les auteurs de ces actes aient à en répondre devant la communauté internationale; estime que le Conseil de sécurité des Nations unies devrait saisir la Cour pénale internationale (CPI) pour enquêter sur la situation en Syrie dans le but de rendre justice à la populatio ...[+++]


5. verzoekt de lidstaten van de VN personeel naar vredeshandhavingsmissies te sturen om onderzoek te doen naar alle klachten over seksueel misbruik en seksuele uitbuiting, met name klachten die betrekking hebben op minderjarigen, en om de daders zo spoedig mogelijk voor de rechter te brengen;

5. demande à tous les États membres des Nations unies qui envoient du personnel en mission de maintien de la paix de donner suite à toutes les allégations d'exploitation et de sévices sexuels, notamment celles concernant des mineurs, et de poursuivre en justice dans les meilleurs délais les personnes coupables de sévices sexuels;


5. verzoekt de lidstaten van de VN personeel naar vredeshandhavingsmissies te sturen om onderzoek te doen naar alle klachten over seksueel misbruik en seksuele uitbuiting, met name klachten die betrekking hebben op minderjarigen, en om de daders zo spoedig mogelijk voor de rechter te brengen;

5. demande à tous les États membres des Nations unies qui envoient du personnel en mission de maintien de la paix de donner suite à toutes les allégations d'exploitation et de sévices sexuels, notamment celles concernant des mineurs, et de poursuivre en justice dans les meilleurs délais les personnes coupables de sévices sexuels;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sturen aan daders' ->

Date index: 2025-03-09
w