Als de vergelijking wordt gemaakt op het vlak van productiviteit stellen we vast dat deze in Brussel X 840 stuks/manuur bedraagt tegenover 650 stuks/manuur te Gent X. Wat het personeelseffectief betreft is het zo dat dit aan de operationele noden van het sorteercentrum aangepast is. Voor Gent X komt dit neer op 361 postmannen tegenover 315 in Charleroi X. Derhalve acht De Post het dan ook niet opportuun om aldaar het personeelseffectief te verhogen en/of hogere presentatiepremies toe te kennen.
Si l'on compare la productivité, on constate que, sur le plan de la productivité, celle de Bruxelles X équivaut à 840 pièces/heure de travail par homme et 650 pièces/heure de travail par homme à Gand X. L'effectif de personnel est adapté aux besoins opérationnels du centre de tri, notamment 361 postiers à Gand X et 315 à Charleroi X. Par conséquent, La Poste estime qu'il n'est pas opportun d'augmenter l'effectif de personnel et/ou d'attribuer des primes de prestations plus élevées.
