Traduction de «stukje werk geleverd » (Néerlandais → Français) :

Ik vind dat mevrouw Lulling daar een excellent stukje werk heeft geleverd.
Je pense que MLulling a réalisé un excellent travail sur ce sujet.

Naar mijn mening hebben zij een puik stukje werk geleverd.
Je pense qu’un travail extrêmement sérieux a été accompli.

Ik ben erg dankbaar voor de positieve opmerkingen waarmee veel waardering is geuit voor het werk dat niet alleen door het Portugese voorzitterschapis verricht maar ook door al diegenen die op precies de juiste tijd een bijdrage hebben geleverd,waardoor de vele stukjes van deze moeilijke puzzel konden worden uitgezocht en precies naast elkaar konden worden gelegd.
Je vous suis très reconnaissant pour vos commentaires élogieux à l'égard du travail accompli par la présidence portugaise et par tous ceux qui ont permis, en temps utile, d'emboîter les nombreuses pièces de ce puzzle complexe.