Traduction de «stuk van communicatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

toezicht op de communicatie
contrôle de la communication

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Op het stuk van communicatie werd er voor die oefening geen crisiswoordvoerder aangesteld en volgens het verslag werd dat aspect, met name ten opzichte van de media en de bevolking, onderschat.
3. Au niveau de la communication, aucun porte-parole de crise n'a été désigné pour cet exercice et le rapport révèle que cet aspect, notamment vis-à-vis des médias et des citoyens a été sous-estimé.

1. a) Welke verplichtingen heeft de exploitant op het stuk van communicatie bij dergelijke incidenten? b) Diende Sterigenics de gemeente Fleurus van dat incident op de hoogte te brengen?
1. a) Pourriez-vous préciser les obligations de l'exploitant en matière de communication lors d'un incident de ce type? b) Sterigenics était-il tenu d'avertir la commune de Fleurus de cet incident?

4. het lanceren van andere acties op het stuk van communicatie, informatie, opleiding en scholing;
4. le lancement d'autres actions en matière de communication, d'information, d'éducation et de formation;

Zo heeft ze niet alleen een impact op de werking van het team maar ook op het stuk van de communicatie.
En termes d'impacts opérationnels et aussi de communication.

Bij elektronische communicatie vinden het verzenden en het ontvangen van het stuk in principe gelijktijdig of nagenoeg gelijktijdig plaats tenzij er een technische storing optreedt.
En principe, en cas de communication électronique, sauf dysfonctionnement technique, l'envoi et la réception de l'acte s'opèrent simultanément ou quasi simultanément.

Na afloop van deze zaak en onverminderd het voormelde project van automatisering, zal het BIPT een meer globale evaluatie uitvoeren van het sociaal tarief op het stuk van elektronische communicatie, waarbij het onder andere de toekenningsprocedure zal bekijken in het licht van een administratieve vereenvoudiging.
À l'issue de cette affaire et sans préjudice du projet d'automatisation mentionné ci-dessus, l'IBPT réalisera une évaluation plus globale du tarif social dans le domaine des communications électroniques, abordant entre autres la procédure d'octroi, dans la perspective d'une simplification administrative.

In zijn algemene beleidsnota van 14 november 2005 (Stuk 51-2045/012), stelde de minister dat de publicatie van het magazine FEDRA kadert in een beleid van communicatie en dialoog aangezien het « een ondersteuning voor professionele interne communicatie is om alle federale ambtenaren van informatie en uitwisseling van ervaring te voorzien over alle bij de federale overheid lopende initiatieven inzake modernisering ».
Dans le cadre de sa de politique générale du 14 novembre 2005 (Do c. 51 2045/012), l'honorable ministre a précisé que la poursuite de la publication du journal « FEDRA » s'inscrit dans le cadre d'une politique de communication et de dialogue dès lors que celui-ci constitue « un support de communication interne professionnel assurant à tous les fonctionnaires fédéraux une information et un échange d'expériences sur l'ensemble des initiatives de modernisation en cours au sein de l'administration fédérale ».

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie betreffende de afgiftetarieven van mobiele telefonie (van de heren Ludo Sannen en Bert Anciaux; Stuk 5-1016/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en ce qui concerne les tarifs de terminaison pour la téléphonie mobile (de MM. Ludo Sannen et Bert Anciaux ; Doc. 5-1016/1).

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie (Stuk 5-1677) (Evocatieprocedure)
Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques (Doc. 5-1677) (Procédure d'évocation)

Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 30 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie (Stuk 5-2083/1).
Projet de loi portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (Doc. 5-2083/1).