Traduction de «stuk van asielrecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

asielrecht
droit d'asile

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

stuk
pièce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van andere Europese bepalingen op het stuk van asielrecht, meer bepaald de herziene opvang- en procedurerichtlijn (2013), geeft België echter nog altijd niet thuis.
En matière d'asile, la Belgique reste en défaut d'exécuter d'autres dispositions européennes, notamment les refontes de la directive accueil et procédures (2013).

De artikelen 74 tot 79 behelzen de samenwerking op het stuk van visa, grenscontrole, asielrecht en migratie; preventie van en controle op illegale immegratie en overname; de bestrijding van het witwassen van geld; illegale handel in verdovende middelen; voorkoming en bestrijding van misdrijven en andere illegale activiteiten als met name mensenhandel, smokkel, illegale wapenhandel en terrorisme.
Les articles 74 à 79 portent sur la coopération en matière de visas, de contrôle des frontières, de droit d'asile et de migration; de prévention et de contrôle de l'immigration clandestine ainsi que de réadmission; de lutte contre le blanchiment de capitaux; de drogues illicites; de prévention et de lutte contre la criminalité et autres activités illégales, telles que, entre autres, la traite d'êtres humains, la contrebande, le trafic illicite d'armes et le terrorisme.

1. a) Kan u uiteenzetten hoe de controles die op grond van bovengemelde restricties nog aan onze landsgrenzen worden uitgevoerd, worden georganiseerd? b) Kan u meer bepaald nadere toelichting verstrekken omtrent het aantal ambtenaren dat nog steeds belast is met de identiteitscontroles en hun hoedanigheid? c) Welke opleiding hebben die mensen gekregen op het stuk van de immigratie en het asielrecht?
1. a) Pourriez-vous m'indiquer comment les contrôles restant en vigueur conformément à ces deux types de réserves sont organisés aux frontières du pays? b) En particulier, pourriez-vous m'informer de la qualité et du nombre des fonctionnaires restant affectés aux contrôles d'identité? c) De quelle formation disposent-ils dans le domaine de l'immigration et du droit d'asile?