Traduction de «stuk rooskleuriger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

stuk
pièce

stuk tot staving
pièce justificative

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartegenover staat dat het totale plaatje voor de export er een stuk rooskleuriger uitziet.
Toutefois, la situation globale des exportations est bien plus encourageante.

Terwijl Cargill echter opgetogen is over de grotere winsten, nu China steeds minder in de eigen behoefte aan agrarische producten kan voorzien, is het beeld voor de mensen in China zelf een stuk minder rooskleurig.
Mais tandis que Cargill se réjouit autant de l’augmentation de ses bénéfices proportionnelle à la diminution de l’autosuffisance de la Chine en produits agricoles diminue, le tableau est beaucoup moins optimiste pour la population chinoise.

De verwachtingen Uit de nieuwe voorspellingen van de Commissie blijkt dat de korte- termijnverwachtingen voor de Gemeenschap een stuk rooskleuriger zijn geworden.
Perspectives Les nouvelles prévisions des services de la Commission sont nettement plus optimistes en ce qui concerne les perspectives à court terme de l'économie communautaire.