Traduction de «stuk moeilijker verlopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlopen stuk | verlopen titel
titre périmé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongetwijfeld is deze zienswijze er voor een groot stuk de oorzaak van dat de onderhandelingen tussen de rechthebbenden en de distributeurs, van bij het eerste kabelcontract in 1983, telkens zeer moeilijk verlopen.
Cette façon de voir est sans nul doute en grande partie la cause des grandes difficultés que l'on rencontre lors des négociations entre les ayants droit et les distributeurs depuis la conclusion du premier contrat de télédistribution en 1983.

Zoals de ervaring in Europa ons echter geleerd heeft, zal dat zonder integratie een stuk moeilijker verlopen.
Si l’on se base sur l’expérience européenne, ce processus s’annonce toutefois difficile en l’absence d’intégration.