Traduction de «stuk kamer beknopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorlopende bus | koude kamer uit één stuk
conteneur | cylindre d'injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die maatregel kan mogelijk worden verbeterd, bijvoorbeeld door haar niet te beperken tot twee maand. » (Stuk Kamer, Beknopt Verslag van de commissievergaderingen, C-123, blz. 8).
Après évaluation, cette mesure pourrait être améliorée, par exemple par la prorogation de la période de deux mois pour laquelle le forfait est prévu» (Do c. Chambre, Compte rendu analytique des réunions de commission, C-123, p. 8).

» (Stuk Kamer, Beknopt Verslag van de commissievergaderingen, C-123, blz. 8).
» (Do c. Chambre, Compte rendu analytique des réunions de commission, C-123, p. 8.)

Die maatregel kan mogelijk worden verbeterd, bijvoorbeeld door haar niet te beperken tot twee maand. » (Stuk Kamer, Beknopt Verslag van de commissievergaderingen, C-123, blz. 8).
Après évaluation, cette mesure pourrait être améliorée, par exemple par la prorogation de la période de deux mois pour laquelle le forfait est prévu» (Doc. Chambre, Compte rendu analytique des réunions de commission, C-123, p. 8).

» (Stuk Kamer, Beknopt Verslag van de commissievergaderingen, C-123, blz. 8.)
» (Doc. Chambre, Compte rendu analytique des réunions de commission, C-123, p. 8.)

De tekst is na definitief te zijn aangenomen door beide Kamers, op 10 januari 2000 gepubliceerd terwijl zijn oorspronkelijke publicatie gepland was voor 5 januari 2000 (zie de verklaringen van de minister in het verslag, Stuk Senaat, nr. 2-202/3, blz. 31, en het beknopt verslag van 15 december 1999, Stuk Senaat, nr. 2-17, blz. 13).
Ayant été adopté finalement par les deux Chambres, le texte a été publié le 10 janvier 2000 alors que sa publication était initialement prévue le 5 janvier 2000 (voir déclarations du ministre, in Rapport, do c. Sénat nº 2-202/3, p. 31 et CRA 15 décembre 1999, doc. Sénat 2-17, p. 13).