Tijdens de behandeling van dit gewijzigd voorstel in de Groep financiële vraagstukken is gebleken dat er op dit stuk grote tegenstellingen bleven bestaan tussen lidstaten.
Lorsque la proposition modifiée fut examinée par le groupe des questions financières, il s'est avéré que dans ce domaine d'importantes divergences subsistent entre les Etats membres.
