Vertaling van "stuk daadkrachtiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

stuk tot staving
pièce justificative

stuk
pièce

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is meer bepaald de bedoeling dat men beter toezicht kan houden op bepaalde internetgebruikers die op met Islamitische Staat gelieerde pagina's of op sites met jihadistische propaganda actief zijn en dat men op dat stuk daadkrachtiger kan optreden.
L'objectif est notamment d'augmenter les capacités de surveillance et d'action autour de certains internautes actifs sur des pages liées à l'État islamique ou des sites de propagande djihadiste.

De subcommissie meent dat aan Interpol meer middelen moeten worden gegeven, opdat het zijn taak in het kader van de strijd tegen de mensenhandel op een daadkrachtige wijze kan vervullen (Aanbeveling 6.3.5., stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-152/1, blz. 166.)
La sous-commission estime qu'il faut renforcer les moyens d'Interpol afin qu'il puisse accomplir sa mission de manière plus énergique en ce qui concerne la lutte contre la traite des êtres humains (Recommandation 6.3.5., doc. Sénat, 1999-2000, nº 2-152/1, p. 166.)

Bij het debat over het wetsontwerp houdende het Wetboek van strafprocesrecht (Grote Franchimont — Stuk Senaat nr. 3-450) heeft de commissie steeds een evenwicht gezocht tussen een daadkrachtig gerecht en de waarborg voor de inachtneming van de rechten van de procespartijen.
Lors des discussions du projet de nouveau Code de procédure pénale (Grand Franchimont — do c. Sénat, nº 3-450), la commission a toujours cherché un équilibre entre une justice performante et la garantie du respect des droits des différentes parties au procès.

Voorstel van resolutie met betrekking tot een daadkrachtig horecabeleid (van mevrouw Lieve Maes c.s.; Stuk 5-1850/1).
Proposition de résolution relative à une politique volontariste pour l'horeca (de Mme Lieve Maes et consorts ; Doc. 5-1850/1).