Traduction de «studiewerk moet gebeuren » (Néerlandais → Français) :

37. wijst er met nadruk op dat er gericht en geslachtsspecifiek studiewerk naar de invloed van de sport op de gezondheid van de atleten moet gebeuren;
37. insiste sur la nécessité de réaliser des études spécifiques et sexuées sur les incidences du sport sur la santé des athlètes;

Het is evenwel te vroeg om reeds een precieze datume te beaplen, aangezien er nog studiewerk moet gebeuren rond het al dan niet behouden van een nationale wetgeving voor het binnenlands vervoer (wat men van plan is in onder andere Nederland en Duitsland) en rond de mate waarin dit van invloed is op de wet van 5 mei 1936 op de binnenvaartbevrachting.
Il est cependant encore trop tôt pour déjà déterminer une date précise car il faut encore étudier s'il convient de conserver une législation nationale pour le transport intérieur (ce que l'on se propose de faire entre autres aux Pays-Bas et en Allemagne) et dans quelle mesure cela aura une influence sur la loi du 5 mai 1936 sur l'affrètement fluvial.