Art. 10. Voor een leerling of student die een aanvraag voor een school- of een studietoelage indient op basis van de categorie van gehuwde of zelfstandige leerling of student, bepaald in artikel 6, artikel 7 en artikel 9 van dit besluit, waarbij voorlopig rekening wordt gehouden met attesten van werkgevers, diensten of instellingen, kan een latere verificatie op basis van de door de Administratie der Belastingen nageziene inkomen van de betrokken kalenderjaren aanleiding geven tot het intrekken van het statuut.
Art. 10. Pour l'élève ou l'étudiant qui introduit une demande d'allocation scolaire ou d'allocation d'études sur la base de la catégorie d'élève ou d'étudiant marié ou autonome, défini aux articles 6, 7 et 9 du présent arrêté, et pour lequel il est tenu compte provisoirement des attestations d'employeurs, de services ou d'institutions, une vérification ultérieure sur la base du revenu contrôlé par l'Administration des Contributions des années calendaires concernées peut donner lieu au retrait du statut.
