Traduction de «studies zullen uitmonden » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheden van werkgroep 3 van de BeIPEP zullen ook uitmonden in de formulering van nieuwe voorstellen en het invoeren van nieuwe maatregelen, en de resultaten van de studie "Zorgvernieuwingsprojecten" van het RIZIV zullen een belangrijk vertrekpunt vormen voor de uitwerking van het nieuwe beleid.
Les travaux du groupe de travail 3 de la BeIPEP déboucheront également sur la formulation de nouvelles propositions et l'adoption de nouvelles mesures, et les résultats de l'étude "Projets de modernisation des soins" de l'INAMI constitueront un point de départ important pour l'élaboration de la nouvelle politique.

Deze studies zullen uitmonden in een aantal concrete voorstellen die het beleid inzake geestelijke gezondheidszorg mede zullen bepalen.
Ces études déboucheront sur des propositions politiques concrètes.