Traduction de «studies ter onderbouwing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor de studie en controle van de onderbouw der wegen | DOW [Abbr.]
Service d'étude et de contrôle de l'infrastructure des routes | SIR [Abbr.]

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied (CIHEAM)
Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)

diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde
diplôme sanctionnant les études en médecine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ter. Uit het EFMZV wordt steun verleend voor operationele, technische en wetenschappelijke kosten die verband houden met de verrichting van studies ter onderbouwing van de aanbevelingen van de adviesraden.
1 ter. Le FEAMP contribue aux coûts opérationnels, techniques et scientifiques associés à la réalisation d'études en appui des recommandations des conseils consultatifs.

op basis van eerdere werkzaamheden op dit gebied een studie te initiëren met het oog op de empirische onderbouwing van beleid ter bestrijding van dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening, mede door het verzamelen van informatie over het gebruik van dopingstoffen bij recreatieve sportbeoefening in de EU-lidstaten.
À lancer, en partant des travaux déjà effectués dans ce domaine, une étude visant à recenser l’ensemble des données disponibles pour prendre des mesures visant à lutter contre le dopage dans le sport de loisir, y compris en rassemblant des informations sur le recours aux substances dopantes dans le sport de loisir dans les États membres de l’Union européenne.

Ter onderbouwing kan zij gebruikmaken van bestaande studies en rapporten of zelf opdracht geven tot specifieke studies.
Le groupe de haut niveau peut enrichir ses connaissances en consultant des études et des rapports déjà réalisés ou en lançant des études spécifiques de sa seule initiative.

Naar aanleiding van het debat, dat ontstaan is rond de studie van de bergingsmogelijkheden van radioactief afval in ons land, is gebleken hoe belangrijk een goede wetenschappelijke onderbouw is voor de informatie en besluitvorming ter zake.
Consécutivement au débat suscité par l'étude des possibilités d'évacuation de déchets radioactifs dans notre pays, on s'est rendu compte de la nécessité de disposer de références scientifiques solides lorsqu'il s'agit de s'informer et de prendre des décisions en cette matière.