Traduction de «studies en initiatieven heeft infrabel » (Néerlandais → Français) :

1) Welke studies en initiatieven heeft Infrabel al uitgevoerd omtrent spoorlijn 122?
1) Quelles sont les études déjà réalisées et les initiatives prises par Infrabel en ce qui concerne la ligne 122 ?

1. Begin 2016 heeft Infrabel bij ongeveer 1.000 representatieve personen van de Belgische bevolking een studie uitgevoerd over de risicogedragingen.
1. Début 2016, Infrabel a réalisé une étude sur les comportements à risque auprès d'environ 1.000 personnes représentatives de la population belge.

Voor deze maatregelen zullen initiatieven op Europees niveau worden genomen. Bovendien heeft de Commissie in 2002 samen met de Amerikaanse overheid opdracht gegeven tot een studie [18] die tot doel heeft de resultaten en gebruikswijzen te evalueren van middelen voor het opsporen van drugsgebruik door bestuurders van voertuigen, die bruikbaar zijn bij wegcontroles.
Ces mesures feront l'objet d'initiatives au niveau européen. D'ailleurs, en 2002, la Commission a lancé, de façon conjointe avec l'administration américaine, une étude [18] qui a pour but d'évaluer les performances et les modalités d'utilisation de dispositifs de dépistage de la consommation de drogues par les conducteurs de véhicules, qui soient utilisables lors des contrôles routiers.

2. Infrabel heeft een studie uitgevoerd voor de verbetering van het verloop van het spoorverkeer in Brussel rekening houdend met het wegwerken van de meeste wissels in de roosters van Brussel-Zuid en Brussel-Noord.
2. Infrabel a réalisé une étude en vue de l'amélioration des flux du trafic ferroviaire à Bruxelles en tenant compte de la suppression de la plupart des aiguillages dans les grils d'entrée de Bruxelles-Midi et Bruxelles-Nord.

1. Kan u meer informatie verstrekken over die studie en de onverenigbaarheden waarover Infrabel het heeft?
1. Pourriez-vous communiquer plus de détails par rapport à cette étude et aux incompatibilités soulevées par Infrabel?

Deze audit vormt voortaan dan ook de leidraad om initiatieven te nemen waarbij de kernactiviteiten van Infrabel en de NMBS zoveel mogelijk binnen deze bedrijven worden georganiseerd. d) Andere aanbevelingen De voornaamste actie heeft betrekking op de invoering van een Enterprise Resource System (ERP) op 1 januari 2010.
Cet audit constitue dès lors désormais le fil conducteur pour prendre des initiatives sachant que les activités-clés d'Infrabel et de la SNCB doivent être organisées autant que possible au sein de ces sociétés. d) Autres recommandations La principale action concerne l'instauration de l'Enterprise Resource System (ERP) en date du 1er janvier 2010.

- B-Mobility heeft, in samenwerking met de NMBS, Infrabel en de regionale vervoersmaatschappijen, de studie inzake lightrail op het spoornet verder gezet.
- B-Mobility a poursuivi, en collaboration avec la SNCB, Infrabel et les sociétés régionales de transport, l’étude en matière de light rail sur le réseau ferroviaire.

Ik verneem vandaag dat Infrabel een studie besteld en gekregen heeft over de keuze tussen houten en betonnen dwarsliggers.
J'apprends aujourd'hui qu'Infrabel a commandé et reçu une étude relative au choix des traverses de chemin de fer en bois ou en béton.

Bij diezelfde gelegenheid, heeft Infrabel een studie van de overwegen gerealiseerd.
À cette occasion, Infrabel a réalisé une étude des passages à niveau.

- Op grond van artikel 31 van het beheerscontract tussen de NMBS en de Staat heeft de spoorwegmaatschappij in samenwerking met Infrabel een studie gemaakt over het grensoverschrijdend reizigersvervoer met treinen van de gewone dienst.
- Sur la base de l'article 31 du contrat de gestion conclu entre la SNCB et l'État, la société de chemins de fer a réalisé, en collaboration avec Infrabel, une étude sur le transport transfrontalier de voyageurs au moyen de trains du service ordinaire.