Traduction de «studies blijkt alleszins » (Néerlandais → Français) :

Uit studies blijkt alleszins dat ook andere interventies en actoren in beschouwing moeten worden genomen en dat het gevaarlijk is te veel te focussen op financiering met microkrediet.
Les études montrent en tout cas qu'il faut aussi prendre d'autres interventions et acteurs en considération et qu'il est dangereux de trop se focaliser sur le microcrédit.

Dat blijkt alleszins uit de praktijk én uit studies in Groot-Brittannië, dat tot dergelijke terugbetaling is overgegaan.
C'est en tout cas ce que révèlent la pratique et des études menées en Grande-Bretagne où l'on a procédé à un tel remboursement.

Bovendien beantwoordt hij mijn vraag, aangezien uit de studie duidelijk blijkt dat de cardiale revalidatie bij de indicatie van dit soort aandoeningen alleszins rendeert.
En outre, il répond à ma question, vu que l'étude fait clairement apparaître que la revalidation cardiaque est parfaitement rentable lors de l'indication de cette sorte d'affection.