Vertaling van "studies bij gangbare diersoorten te extrapoleren op minder gangbare diersoorten " (Nederlands → Frans) :

In deze richtsnoeren wordt rekening gehouden met de mogelijkheid, onderzoeksresultaten van de studies bij gangbare diersoorten te extrapoleren naar minder gangbare diersoorten.
Ces lignes directrices tiennent compte de la possibilité d'appliquer par extrapolation aux espèces mineures les résultats des études réalisées sur des espèces principales.

Om vergunningaanvragen voor minder gangbare soorten te stimuleren en tegelijk een adequaat veiligheidsniveau te behouden, moeten specifieke voorwaarden worden vastgesteld om het mogelijk te maken de resultaten van onderzoek op gangbare soorten te extrapoleren naar minder gangbare diersoorten.
En vue d'encourager les efforts visant à obtenir des autorisations pour des espèces mineures tout en maintenant le niveau de sécurité nécessaire, des conditions spécifiques doivent être prévues afin de tenir compte de la possibilité d'appliquer par extrapolation aux espèces mineures les résultats des études réalisées sur des espèces principales.

Om de beschikbaarheid van nieuwe toevoegingsmiddelen voor deze diersoorten te kunnen waarborgen, dient te worden voorzien in de mogelijkheid bepaalde onderzoeksresultaten bij gangbare diersoorten te extrapoleren op minder gangbare diersoorten.
En vue de pouvoir garantir la disponibilité de nouveaux additifs pour ces espèces, il convient donc de prévoir la possibilité d'extrapoler à partir de certains résultats d'études menées sur les espèces principales afin de les appliquer à des espèces minoritaires.

In deze richtsnoeren wordt voorzien in de mogelijkheid om onderzoeksresultaten van de studies bij gangbare diersoorten te extrapoleren op minder gangbare diersoorten.
Dans ces orientations, il est tenu compte de la possibilité d'extrapoler aux espèces animales mineures les résultats des études menées sur les espèces animales majeures.

Om een zo breed mogelijk spectrum van dierlijke producten van uiteenlopende diersoorten te krijgen, is het noodzakelijk dat ook minder gangbare diersoorten (andere dan gangbare diersoorten) van de ontwikkeling van nieuwe toevoegingsmiddelen kunnen profiteren.
Afin de disposer d'une gamme aussi large que possible de produits animaux de différentes espèces, il est nécessaire que les espèces minoritaires (espèces animales non cible) puissent tirer profit du développement de nouveaux additifs pour l'alimentation animale.