Vertaling van "studiepunt komt forfaitair overeen " (Nederlands → Frans) :

Een studiepunt stemt forfaitair overeen met 30 uren leeractiviteiten.
Un crédit correspond forfaitairement à 30 heures d'activités d'apprentissage.

Dit forfaitair bedrag komt voortaan overeen met 75 % van het referentiebedrag dat gebruikt wordt voor het minimumrecht per loopbaanjaar.
Désormais, ce montant forfaitaire correspond à 75 p.c. du montant de référence utilisé pour le droit minimum par année de carrière.

Het voorgestelde bedrag van 5 000 frank komt overeen met vijf kwartalen in het forfaitair stelsel.
Le montant proposé de 5 000 francs correspond à cinq trimestres dans le régime forfaitaire.

Het minimum aantal begeleidingen dat een equipe jaarlijks moet realiseren om kostendekkend te zijn, komt overeen met het aantal eenmalige forfaitaire bedragen dat een equipe kan aanrekenen.
Le nombre minimum d’accompagnements qu’une équipe doit effectuer chaque année pour couvrir les frais correspond au nombre de montants forfaitaires uniques qu’elle peut attester.

Een studiepunt komt forfaitair overeen met 24 uur leeractiviteiten.
Un crédit correspond forfaitairement à 24 heures d'activités d'apprentissage.

Forfaitair, stemt een studiepunt overeen met 24 uur leeractiviteiten. Deze uuropdracht is enkel gedeeltelijk besteed aan onderwijsactiviteiten rechtstreeks ingericht door de inrichting, maar bevat andere geassocieerde activiteiten, zoals de werkzaamheden, de persoonlijke oefeningen, de voorbereidingen, de studies, de projecten, de documentaire onderzoeksactiviteit, de proeven,.
Cette charge horaire n'est que partiellement consacrée à des enseignements organisés directement par l'établissement, mais comprend d'autres activités associées, tels les travaux, exercices personnels, préparations, études, projets, recherches documentaires, épreuves,.

Eén studiepunt komt overeen met 25 à 30 uren onderwijs- en andere studieactiviteiten.
Une unité d'études correspond à 25 à 30 heures d'activités d'enseignement et autres activités d'études.