Vertaling van "studiefase bevindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

studiefase
phase d'étude

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

ETSI-norm die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt | prES [Abbr.]
norme ETSI en cours d'élaboration | prES [Abbr.]

Europese norm (EN) die zich nog in de ontwikkelingsfase bevindt | prEN [Abbr.]
norme européenne en cours d'élaboration | prEN [Abbr.]

dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
proximité exagérée du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het label "onderneming zonder sociale dumping" betreft, heb ik begrepen dat dit initiatief zich nog in de studiefase bevindt ( [http ...]
En ce qui concerne le label "entreprise sans dumping social", j'ai compris que cette initiative se trouve encore en phase d'étude ( [http ...]

Er is nog geen veralgemeende implementatie voorzien, vermits het systeem zich nog in een studiefase bevindt.
Une implémentation généralisée n’est pas encore prévue, le système se situant encore dans une phase d’étude.

De uitvoering van die bepaling bevindt zich op dit ogenblik in de studiefase.
La mise en œuvre de cette disposition est actuellement en phase d'étude.

Er werden nog geen eventuele nadelen van het systeem gemeld. Er is nog geen veralgemeende implementatie bij de federale politie voorzien, vermits het systeem zich nog in een studiefase bevindt.
D'éventuels inconvénients du système n'ont pas encore été signalés.Une implémentation généralisée au sein de la police fédérale n'est pas encore prévue, le système se situant encore dans une phase d'étude.

Aangezien dit project zich momenteel nog in een studiefase bevindt is het voorlopig niet mogelijk om een datum voorop te stellen tegen wanneer het systeem operationeel zal zijn.
Toutefois, le projet étant encore à l'étude, il m'est impossible de déterminer à présent la date à laquelle ce système sera opérationnel.

6. Gezien de studiefase waarin dit project zich momenteel nog bevindt zijn er momenteel nog geen contacten uitgebouwd met het SIS-systeem van Schengen en/of met het Europol-datasysteem.
6. Au stade actuel du projet à l'étude, il n'est pas envisagé de créer une liaison avec le système SIS-Schengen et/ou avec la banque de données Europol.

Niettemin, een bilateraal akkoord voorziet in een fusie tussen de muziekkorpsen van de lucht- en zeemacht met het oog op besparingen, maar bevindt zich momenteel nog in de eerste studiefase.
Cependant, un accord bilatéral entre la force navale et la force aérienne, encore au stade d'étude préliminaire, prévoit la fusion, dans un but d'économies, des deux corps de musique.

2000 331 - 2001 361 2002 380 2003 262 2004 - 8/6/2005 371 - Het project bevindt zich momenteel nog in een studiefase.
- 2000 331 2001 361 2002 380 2003 262 2004 - 8/6/2005 371 - A présent le projet se trouve encore au stade d'étude.