Traduction de «studiecommissie zou mogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

Europees-mediterrane Studiecommissie | EuroMeSCo [Abbr.]
Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | EuroMeSco [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het valt niet in te zien waarom de wetgever niet vóór 30 april zou mogen beschikken over het verslag van de studiecommissie, terwijl dit voor bijvoorbeeld de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wel het geval is.
On ne voit pas pourquoi le législateur ne pourrait pas disposer avant le 30 avril du rapport du comité d'étude, alors que le Conseil central de l'économie, par exemple, pourra déjà en disposer.

Wij begrijpen niet waarom de wetgever niet vóór 30 april over het verslag van de studiecommissie zou mogen beschikken, terwijl dat bijvoorbeeld voor de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wel het geval zou zijn.
Nous ne comprenons pas pourquoi le législateur ne pourrait disposer du rapport de la commission d'étude avant le 30 avril, contrairement au Conseil central de l'Économie.