Traduction de «studiecentrum open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Studiecentrum voor Kernenergie
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire

onderzoeks- en studiecentrum
centre de recherche et d'études

studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit
centre d'étude de l'énergie à haute intensité

Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière

Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing
centre d'études autrichien sur la paix et la résolution des conflits

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

open brief
lettre patente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° een vaste component van maximaal 15.000,00 euro voor het studiecentrum dat in overleg tussen de studiecentra is aangeduid voor het waarnemen van de coördinatie tussen de verschillende studiecentra en van de relaties met de Open Universiteit Nederland;
2° une composante fixe de 15.000,00 euros maximum pour le centre d'études ayant été chargé, sur une base de concertation entre les centres d'études, de la coordination entre les différents centres d'études et des relations avec l''Open Universiteit Nederland';

De studiecentra duiden in overleg een studiecentrum aan dat de coördinatie tussen de verschillende studiecentra en de relaties met de Open Universiteit Nederland waarneemt.
Sur une base de concertation, les centres d'études désignent un centre d'études qui se chargera de la coordination entre les différents centres d'études et des relations avec l' 'Open Universiteit Nederland'.

Deze subsidies omvatten een forfaitair gedeelte van 12.394,68 euro en een variabel gedeelte naar rato van het aantal eenheidsmodules van de Open Universiteit Nederland verstrekt door elk studiecentrum tijdens de periode oktober 2005 - september 2006.
Ces subventions comprennent une partie forfaitaire de 12.394,68 euros et une partie variable au prorata du nombre de modules uniques de l'" Open Universiteit Nederland" organisés par chaque centre d'étude pendant la période d'octobre 2005 à septembre 2006.

De subsidies omvatten een forfaitair gedeelte van 12.394,68 euro en een variabel gedeelte naar rato van het aantal eenheidsmodules van de Open Universiteit Nederland, verstrekt door elk studiecentrum tijdens de periode oktober 2004 - september 2005.
Ces subventions comprennent une partie forfaitaire de 12.394,68 euros et une partie variable au prorata du nombre de modules uniques de l'« Open Universiteit Nederland » organisés par chaque centre d'étude pendant la période d'octobre 2004 à septembre 2005.

In afwijking van § 1 worden de diensten, gepresteerd bij de vzw Studiecentrum Open Hoger Onderwijs in aanmerking genomen als geldelijke anciënniteitsbijslag, voorzover ze gepresteerd werden vanaf de aanvangsleeftijd van de salarisschaal die betrokkene geniet».
Par dérogation au § 1, les prestations accomplies auprès de l'asbl « Studiecentrum Open Hoger Onderwijs » sont prises en compte pour l'octroi d'une allocation d'ancienneté pécuniaire, pour autant que ces prestations fussent rendues dès l'âge initial de l'échelle de traitement dont bénéficie l'intéressé».

De Conferentie die op 13 en 14 december a.s. - met steun van de Commissie - wordt georganiseerd door het Studiecentrum Open Hoger Onderwijs (STOHO), in het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie, heeft als voornaamste doel profijt te trekken van de ervaring die is opgedaan zowel op communautair niveau als in de Lid-Staten ter zake van het open en afstandsonderwijs en na te gaan hoe zo goed mogelijk van de mogelijkheden hiervan gebruik kan worden gemaakt.
Tirer profit de l'expérience acquise tant au niveau communautaire que dans les différents Etats membres en matière d'enseignement ouvert et à distance et voir comment en optimaliser les potentialités, tel est l'objectif principal de la Conférence organisée, avec le soutien de la Commission, les 13 et 14 décembre prochain par le STOHO (Studiecentrum Open Hoger Onderwijs) dans le cadre de la Présidence belge de l'Union Européenne.

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Hoorzitting met de Adjunct-Directeur-Generaal van het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK) (zie powerpoint-presentatie blz. 14-28) MYRRHA-project.- Relatie tussen MYRRHA en het IRE (Instituut voor Radio-elementen) 52K1629001 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 3,4 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 4 Flor Van Noppen ,N-VA - Blz : 4 Peter Logghe ,VB - Blz : 5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Audition du Directeur général adjoint du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire (CEN) (voir présentation powerpoint p. 14-28) Projet MYRRHA.- Relation entre MYRRHA et l'IRE (Institut des Radio-éléments) 52K1629001 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 3,4 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 4 Flor Van Noppen ,N-VA - Page(s) : 4 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!