4. Een diepgaand onderzoek heeft uitgewezen dat de ambtenaar van de dienst Vreemdelingenzaken, die het voorwerp van een artikel, dat in het weekblad " Le vif/L'express" verscheen, heeft uitgemaakt, opzoekingen had aangevat in het kader van een studie die hij voor eigen rekening uitvoerde en die het onder- zoek naar de juistheid van de bewering van de heren Klarsfeld en Steinberg met betrekking tot het aantal overlevenden van een konvooi Joodse gedeporteerden tijdens de tweede wereldoorlog tot doel had.
4. Une enquête approfondie a révélé que le fonc- tionnaire de l'Office des étrangers, qui a fait l'objet d'un article paru dans l'hebdomadaire Le vif/L'ex- press, a entamé des recherches dans le cadre d'une étude réalisée pour son propre compte et ayant pour objet de vérifier la thèse de M. Klarsfeld et Steinberg concernant le nombre de survivants d'un convoi de déportés juifs lors de la deuxième guerre mondiale.
