De lidstaten die in 2002 over de conventie hebben onderhandeld en die er vandaag binnen de Raad over debatteren, vonden een dergelijke studie namelijk noch destijds noch daarna nodig.
En effet, les États membres qui ont négocié la Convention en 2002 et débattent aujourd’hui au sein du Conseil n’ont pas estimé nécessaire de disposer d’une telle étude ni à l’époque ni depuis lors.
