Vertaling van "studentenvereniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

studentenvereniging
association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De heer F. Vermeulen, voorzitter van de Leuvense studentenvereniging LOKO werd persoonlijk per brief in kennis gesteld van het bestaande prijzenbeleid en initiatieven waardoor studenten, evenals elke binnen- en buitenlandse bezoeker kan genieten van gratis tot sterk verlaagde inkomtarieven in de federale musea.
3. M. F. Vermeulen, président de l'Association estudiantine louvaniste LOKO, sera informé personnellement par lettre de la politique des prix existante et des initiatives qui permettent aux étudiants ainsi qu'à chaque visiteur belge et étranger de bénéficier de prix d'entrée fort réduits, voire gratuits dans les musées fédéraux.

Ze krijgen steun van de liberale studentenvereniging LVSV uit Gent. De heren Vankrunkelsven en Gatz « beweren dat hun partij zich zo ingegraven heeft in een hard antistandpunt dat ze er nog moeilijk kan uit los komen » (67).
Ils sont soutenus par l'association libérale des étudiants de Gand, la LVSV. MM. Vankrunkelsven et Gatz « déplorent que leur parti ait adopté une attitude de refus à ce point tranchée qu'il lui est difficile de s'en départir encore » (67).

Verriest had zich altijd verzet tegen de Franse dominantie vanaf het seminarie tot en met zijn actie in de katholieke Vlaamse studentenvereniging.
Verriest s'est toujours opposé à la domination française et ce, dès le séminaire et jusque dans son action au sein de l'association des étudiants catholiques flamands.

Gelet op het overleg van 22 februari 2013 met de studentenvereniging, ingericht overeenkomstig artikel 32 van het decreet van 12 juni 2003 tot bepaling en organisatie van de deelneming van de studenten binnen de universitaire instellingen en tot instelling van de deelneming van de studenten op gemeenschapsniveau;
Vu la concertation du 22 février 2013 avec les organisations représentatives des étudiants organisée, conformément à l'article 32 du décret du 12 juin 2003 définissant et organisant la participation des étudiants au sein des institutions universitaires et instaurant la participation des étudiants au niveau communautaire;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 november 2007 wordt de « Fédération des Etudiants francophones (F.E.F.) », bestaande als vereniging zonder winstoogmerk, erkend als representatieve studentenvereniging op communautair niveau voor de academiejaren 2007-2008, 2008-2009 en 2009-2010, en dit vanaf 1 juli 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre 2007, la Fédération des Etudiants francophones (F.E.F.), constituée sous la forme d'association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour les années académiques 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 et ce, à partir du 1 juillet 2007.

Beproefde methode: Versnelde visumprocedure voor AIESEC-stagiairs in Denemarken De Deense afdeling van de studentenvereniging AIESEC is met de Deense minister van Buitenlandse zaken een versnelde visumprocedure overeengekomen voor AIESEC-leden van niet-EU-landen die voor een opleiding naar Denemarken komen.
Bonnes pratiques: Procédure accélérée de délivrance de visa pour les stagiaires de l'AIESEC au Danemark La section danoise de l'organisation étudiante internationale AIESEC est convenue avec le ministère danois des affaires étrangères d'une procédure accélérée de délivrance de visa pour les ressortissants de pays tiers membres de l'AIESEC qui se rendent au Danemark pour y suivre une formation.

Gelet op de ontslagindiening van de heer David Cordonnier uit zijn mandaat als vertegenwoordiger van de studentenvereniging UNECOF;
Vu la démission de M. David Cordonnier de son mandat de représentant de l'organisation représentative des étudiants « UNECOF »;

Gelet op het overleg van 21 maart 2005 met de representatieve studentenvereniging georganiseerd overeenkomstig artikel 32 van het decreet van 12 juni 2003 tot bepaling en organisatie van de deelneming van de studenten op het niveau van de universitaire instellingen en tot instelling van de deelneming van de studenten op gemeenschapsniveau;
Vu la concertation du 21 mars 2005 avec l'organisation représentative des étudiants organisée conformément à l'article 32 du décret du 12 juin 2003 définissant et organisant la participation des étudiants au sein des institutions universitaires et instaurant la participation des étudiants au niveau communautaire;